in half - Español Inglés Diccionario

in half

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "in half" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

Inglés Español
General
in half a la mitad [adv]
in half fiftififti (fifty-fifty) [adv] PErare
in half fiftififti (inglés fifty-fifty) [adv] MXGTHNECBO
Phrases
in half por la mitad
in half en dos
Colloquial
in half fiftififti (inglés fifty-fifty) [adv] CL

Significados de "in half" con otros términos en diccionario español inglés : 48 resultado(s)

Inglés Español
General
cut in half cortar por la mitad [v]
cut in half reducir en una mitad [v]
split in half demediar [v]
be split in half demediar [v]
break in half quebrar por la mitad [v]
break in half romper por la mitad [v]
half in jest mitad en broma
quantity contained in a measure equivalent to half a peck with the same name celemín [m]
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] BO:W
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] NI
professional with several careers and a military rank who works half the time in military institutions asimilado [m] DOVEUY
political movement founded by rafael ángel calderón guardia in the first half of the twentieth century calderonismo [m] CR
sugar cookies made from carob flour and half roasted in a round mold patay [m] AR:Nw,W
half broken-in horse/mule redomón [adj] SACUHN
leave some of a fighting cock's feathers half cut and others not cut (due to being in a rush) desmochar [v] PR
cut in half sajar [v] PAdisused
split in half demediar [v] rare
half broken-in horse/mule redomona [adj/f] SACUHN
Idioms
not to do things in half measures no andarse con paños calientes [v]
not to go in for half measures no andarse con paños calientes [v]
rip something in half partir algo al medio [v]
play in a half-hearted manner jugar de birria [v] CO
Speaking
may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto
may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead usado para decir que descanse en paz un amigo muerto en el cielo antes de que el diablo lo encuentre (irlanda)
only half in jest medio en broma
Phrases
in the second half of en la segunda mitad de
in the half of en el segundo semestre de
in over half of en más de la mitad de
one in half a million uno en medio millón
in half the time en la mitad de tiempo
Colloquial
in about an hour and a half en alrededor de una hora y media
in half that time en la mitad de ese tiempo
Slang
half in the bag medio borracho
Law
lease paid half in products mitadenco [adj] rur.rare
lease paid half in cash mitadenco [adj] rur.rare
lease paid half in products mitadenca [adj/f] rur.rare
lease paid half in cash mitadenca [adj/f] rur.rare
Math
cut the deck exactly in half cortar el mazo exactamente por la mitad [v]
fold a sheet of paper in half doblar por la mitad una hoja de papel [v]
Rehabilitation
power of muscles in lower half of the body fuerza de los músculos de la mitad inferior del cuerpo
Veterinary
be bent in half acodarse [v]
Gastronomy
food made with the chayote, cut in half and filled with meat or cheese güisquil perulero [m] SV
sandwich made with slices of cooked ham, onions, carrots, beans, and cauliflower half-cooked or pickled in vinegar sándwich de chola [m] BO:W
corn tortillas folded in the form of a half moon that is filled with chopped beans, meat, loroco, or tender ayote cupa [f] SV
dough made of cane honey, boiled and molded into two half oranges that are wrapped in bulrush leaves for sale chancaca [f] BO
bread made of a buttery dough in the form of a flat triangle folded in half doblada [f] CL
fried corn or flour tortilla folded in half and filled with cheese or other ingredients, accompanied with sauces quesadilla [f] MX
Sports
minimum advantage or marginal victory that can be obtained in the half-time or final score cuenta mínima [f] CL